Bei Flüsterdolmetschen steht der Sprachmittler direkt neben dem Zuhörer und überträgt den fremdsprachigen Inhalt mit leiser Stimme so dass die anderen Anwesenden nicht gestört werden. Geprüfte Qualität Leider sind Dolmetscher und Übersetzer keine geschützten Begriffe so dass auch Hobbyübersetzer Ihre meist unzureichenden Kenntnisse unter diesen Titel anbieten können. Eine gewisse Standardisierung und Qualitätsgarantie in diesem juristischen Vakuum versuchen Berufsverbände von Sprachmittlern sicherzustellen wie etwa der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer dessen Mitglied ich bin. Source: https://www.artikelschreiber.com/.