engl-syn.txt reicht mir so, habe mir folgendes überlegt, dass wir alle syn dateien (engl u deutsch getrennt) in folgendes format bringen: "WORD:syn1,syn2,syn3\n" dann haben wir eine nette datenbank dazu.